Τετάρτη 10 Ιουλίου 2013

LA FUENTE DE LA PLAZA CONSTITUCIÓN DE MONTEVIDEO



FUENTE: en  1867 fue inaugurada la primera fuente pública en la plaza. La actual se inauguró en 1871, día que comenzó a prestarse el servicio de agua potable en la ciudad por una empresa privada. Fue diseñada por el arquitecto italiano Juan Ferrari y la construcción de la fuente de mármol estaba incluida en las condiciones del contrato de la prestación del servicio. Se compone de un estanque circular con una columna ornamental en su centro que tiene la forma de tres platos que se abren de tamaño decreciente de abajo hacia arriba. En el fondo del estanque hay cuatro faunos y cuatro querubines con sendos delfines entrelazados en su cuerpo. En la parte inferior hay cuatro águilas alternadas con varios elementos simbólicos: el escudo nacional, escuadra, martillo y compás, colmena, rastrillo, horquilla, guadaña y huso entre otros. Tres niños sin vestimenta sostienen el segundo plato y el superior por tres delfines. Como corona de la fuente en la parte superior hay un niño bebiendo de un cuenco. Al fondo el edificio del Ayuntamiento.

ΛΙΜΝΗ: το 1867 εγκαινιάσθη η πρώτη δημόσια λίμνη εις την πλατεία. Η σημερινή εγκαινιάσθη το 1871, ημέρα που αρχίζει να λειτουργεί η υπηρεσία υδρεύσεως της πόλεως από μία ιδιωτική επιχείρησι. Εσχεδιάσθη από τον ιταλό αρχιτέκτονα Χουάν Φερράρι και η κατασκευή της λίμνης από μάρμαρο συμπεριελαμβάνετο εις τους όρους του συμβολαίου προσφοράς υπηρεσίας. Αποτελείται από μία κυκλική λίμνη με μία διακοσμητική στήλη εις το κέντρο που έχει σχήμα τριών δίσκων που ανοίγουν σε φθίνουσα μορφή από κάτω προς τα επάνω. Εις την βάσι της λίμνης υπάρχουν τέσσαρες σάτυροι και τέσσαρα χερουβείμ με αντίστοιχα δελφίνια περιπλεγμένα εις το κορμί τους. Εις το κάτω μέρος υπάρχουν τέσσαρες αετοί εναλλασσόμενοι με διάφορα συμβολικά στοιχεία: το εθνόσημο, μεταλλική γωνία, σφυρί και διαβήτης, κυψέλη, τσουγκράνα, πηρούνα, δρεπάνι και ηλακάτη (ρόκα) μεταξύ άλλων. Τρία γυμνά μωρά στηρίζουν τον δεύτερο δίσκο και τον επάνω τρία δελφίνια. Σαν στέμμα της λίμνης εις το επάνω μέρος υπάρχει ένα μωρό που πίνει νερό από μία κούπα. Εις το βάθος το κτίριο του Δημαρχείου.  

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου