Πέμπτη 1 Αυγούστου 2013

PARQUE RODÓ 1



PARQUE RODÓ 1: éste es otro lago del parque Rodó. 

ΠΑΡΚΟ ΡΟΝΤΟ 1: αυτή είναι άλλη λίμνη του πάρκου Ροντό..

FLORES SILVESTRES EN ELPARQUE RODÓ



FLORES SILVESTRES: flores silvestres en el parque Rodó.

ΑΓΡΙΟΛΟΥΛΟΥΔΑ: αγριολούλουδα εις το πάρκο Ροντό.

NARCISO EN EL PARQUE RODÓ



NARCISO: (mitología) hijo de Cefiso y de la ninfa Liriope. Se enamoró de sí mismo al contemplarse reflejado en una fuente y se dejó morir deleitándose en su imagen. Fue convertido en la flor de su nombre. Su estatua en el parque Rodó. Obra de Federico Moller de Berg.

ΝΑΡΚΙΣΣΟΣ: (Μυθολογία) υιός του Κηφισού και της νύμφης Λειριώπης. Ερωτεύθηκε τον εαυτό του όταν τον είδε να αντανακλάται εις το νερό μίας λίμνης και αφέθη  να πεθάνει κυττάζοντας την εικόνα του. Μετετράπη εις το λουλούδι που φέρει το όνομά του. Το άγαλμά του εις την λίμνη του πάρκου Ροντό. Γλυπτό του Φεντερίκο Μολλιέρ ντε Μπεργκ. 

WAGNER RICHARD EN EL PARQUE RODÓ




WAGNER:  Richard Wagner compositor alemán (Leipzing 1813 - Venecia 1883).

ΒΑΓΚΝΕΡ: Ρίτσαρντ Βάγκνερ γερμανός συνθέτης (Leipzing 1813 - Βενετία 1883).

PABELLÓN DE LA MÚSICA EN EL PARQUE RODÓ


PABELLÓN DE LA MÚSICA: en 1930 la comunidad alemana construyó el Pabellón de la Música que rinde homenaje a Beethoven, Wagner, Mozart y Bach. Está situado en un costado del lago.

ΠΤΕΡΥΓΑ ΤΗΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ: το 1930 η γερμανική κοινότητα έκτισε την Πτέρυγα της Μουσικής που αποτίνει φόρο τιμής  εις τον Μπετόβεν, τον Βάγκνερ, τον Μότσαρτ και τον Μπάχ. Ευρίσκεται σε μία πλευρά της λίμνης.


CONFUCIO EN EL PARQUE RODÓ DE MONTEVIDEO



CONFUCIO: filósofo chino (Chüeh - li, Shantung 551 - Chü - fu, id 479 a.C). Su doctrina insiste en un culto a lo tradicional cultivando las virtudes naturales, sobre todo las que custodian la familia. Sus obras han sido el código religioso y moral de su país. Su estatua en el parque Rodó de Montevideo.

ΚΟΜΦΟΥΚΙΟΣ: κινέζος φιλόσοφος (Chüeh - li, Shantung 551 - Chü - fu, id 479 π.Χ). Το δόγμα του επιμένει εις την λατρεία του παραδοσιακού, καλλιεργώντας  τις φυσικές αρετές, πάνω απ΄όλα αυτές που προστατεύουν την οικογένεια. Τα έργα του είναι ο θρησκευτικός και ηθικός κώδικας της χώρας του.
Το άγαλμά του εις το Πάρκο Ροντό του Μοντεβίδεο.