Τετάρτη 16 Οκτωβρίου 2013

PLAYA 3



PLAYA  3: otra parte de esta playa que es inmensa.

ΠΑΡΑΛΙΑ 3: άλλο τμήμα αυτής της παραλίας που είναι απέραντη.

PLAYA 2


PLAYA 2:  parte de la playa cerca del parque de atracciones.

ΠΑΡΑΛΙΑ 2: τμήμα της παραλίας κοντά εις το λούνα παρκ.

PLAYA



PLAYA: parte de la playa que está cerca del parque de atracciones de Montevideo.

ΠΑΡΑΛΙΑ: τμήμα της παραλίας που είναι κοντά στο λούνα παρκ του Μοντεβίδεο.

NUEVOS RUMBOS DE BELLONI



NUEVOS RUMBOS: el monumento Nuevos Rumbos del escultor Belloni en el parque Rodó. Fue inaugurado en 1948.

ΝΕΕΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΕΙΣ: το μνημείο Νέες Κατευθύνσεις του γλύπτη Μπελλόνι εις το πάρκο Ροντό. Εγκαινιάσθη το 1948.


ISLA



ISLA: una de las islas del lago del parque Rodó.

ΝΗΣΙ: ένα από τα νησιά της λίμνης του πάρκου Ροντό.

FLORENCIO SÁNCHEZ EL CANILLITA



FLORENCIO SÁNCHEZ  EL CANILLITA: monumento dedicado al escritor, periodista y dramaturgo uruguayo que nació en Montevideo en 1875 y murió en Milán (Italia) en 1910.

ΦΛΩΡΕΝΘΙΟ ΣΑΝΤΣΕΘ Ο ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΠΩΛΗΣ: μνημείο αφιερωμένο εις τον ουρουγουανό συγγραφέα, δημοσιογράφο και δραματουργό που εγεννήθη εις το Μοντεβίδεο το 1875 και επέθανε εις το Μιλάνο (Ιταλία) το 1910. 

EL TREN FANTASMA EN EL PARQUE DE ATRACCIONES



EL TREN FANTASMA: el tren fantasma  en el parque de atracciones de Montevideo frente al parque Rodó.

ΤΟ ΤΡΑΙΝΟ ΦΑΝΤΑΣΜΑ: το τραίνο φάντασμα εις το λούνα παρκ του Μοντεβίδεο απέναντι από το πάρκο Ροντό.

EL LABRADOR


EL LABRADOR: una escultura de Antonio Pena.

Ο ΑΓΡΟΤΗΣ: ένα γλυπτό του Αντώνιο Πένα.


MONUMENTO



MONUMENTO: otro monumento en el parque Rodó.

ΜΝΗΜΕΙΟ: άλλο μνημείο εις το πάκο Ροντό.

PATOS EN EL PARQUE RODÓ



PATOS: patos a la orilla de otro lago.

ΠΑΠΙΕΣ: πάπιες εις την όχθη άλλης λίμνης

CAMALOTES



CAMALOTES: otro lago del parque Rodó lleno de camalotes.

ΚΑΜΑΛΟΤΕΣ: άλλη λίμνη του πάρκου Ροντό καλυμμένη από καμαλότες.